Записи с меткой стихотворение

Кормушка

0
11 лет назад
Автор: admin в

Пташкам  белою  зимою

Очень  хочется  тепла,

Чтоб цвели как летом розы,

Зеленела  бы  трава.

Появились  бы  букашки,

Бабочки  и  мошкара.

Среди  васильков,  ромашки

Затрещала  стрекоза. (далее…)

Хочу весну!

0
11 лет назад
Автор: admin в

В  этом  году  много  морозных дней, мы не учимся, не ездим  на  концерты.  Мне  это  очень надоело, мне хочется поиграть на улице соседям,  выйти  в  степь и  играть там на скрипке...

 

Хочу тепло,  хочу  весну!

Чтоб дымкой зелени окутало природу,

Чтоб крылья бабочек развеяли зимы тоску —

И вновь душа почувствует бескрайнюю свободу,

Свободу близких летних дней!

Степи раздольной звуки,  ветра запах

Дополню песней скрипки я своей.

И музыка в степных вся ароматах (далее…)

Перевод стихотворения Илияса Жансугурова «Домбра»

0
11 лет назад
Автор: admin в

По казахской литературе нам задали читать и переводить  стих Илияса Жансугурова  «Домбра».  Мне показалось  скучным просто дословно переводить это стихотворение и  вчера  я написал в качестве перевода стихотворение, как мне кажется, отражающее дух стихотворения Илияса Жансугурова. Итак

Домбра.

Всё  богатство моё – домбра!

С ней весь день не расстанусь с утра.

Мне не нужно чужое богатство,

Лишь с домброю мне важно братство.

 

То сладки  звуки  кюя  звучат,

То от горечи струны кричат.

И ответьте мне люди тогда:

Разве нет у домбры  языка?

(далее…)

Вовчик

0
11 лет назад
Автор: admin в

Собаке, Дарьи Николаевны

Вовчик громко, звонко  лает.

Не  подумайте,  притом,

Что он в дом Вас не пускает,

Иль ругает, иль пугает,

Или защищает  дом.

Он  здоровается  громко,

Излагает,  как  живёт,

Вас погладить  приглашает

Ушки, лапки  и  живот. (далее…)

  • Рубрики

  • Облако меток

Вверх