Литература

Кормушка

0

Пташкам  белою  зимою

Очень  хочется  тепла,

Чтоб цвели как летом розы,

Зеленела  бы  трава.

Появились  бы  букашки,

Бабочки  и  мошкара.

Среди  васильков,  ромашки

Затрещала  стрекоза. (далее…)

Хочу весну!

0

В  этом  году  много  морозных дней, мы не учимся, не ездим  на  концерты.  Мне  это  очень надоело, мне хочется поиграть на улице соседям,  выйти  в  степь и  играть там на скрипке...

 

Хочу тепло,  хочу  весну!

Чтоб дымкой зелени окутало природу,

Чтоб крылья бабочек развеяли зимы тоску —

И вновь душа почувствует бескрайнюю свободу,

Свободу близких летних дней!

Степи раздольной звуки,  ветра запах

Дополню песней скрипки я своей.

И музыка в степных вся ароматах (далее…)

Перевод стихотворения Илияса Жансугурова «Домбра»

0

По казахской литературе нам задали читать и переводить  стих Илияса Жансугурова  «Домбра».  Мне показалось  скучным просто дословно переводить это стихотворение и  вчера  я написал в качестве перевода стихотворение, как мне кажется, отражающее дух стихотворения Илияса Жансугурова. Итак

Домбра.

Всё  богатство моё – домбра!

С ней весь день не расстанусь с утра.

Мне не нужно чужое богатство,

Лишь с домброю мне важно братство.

 

То сладки  звуки  кюя  звучат,

То от горечи струны кричат.

И ответьте мне люди тогда:

Разве нет у домбры  языка?

(далее…)

Математическая сказка «Сказка о репке»

0

Ведущий:  Жил – был  в  Шахтинске  мальчик  Ринат.  И  вот  однажды  пришли  к  нему  гости  с  маленькой  дочкой.  Старшие  попросили  Рината  почитать  маленькой  девочке  Свете  сказку.

         Ринат:  Жили – были  дед  да  баба.  Посадил  дед  репку,  выросла  она  большая  пребольшая.  Стал  дед  репку  из  земли  тащить.  Тянет – потянет…. (Выходит  «Дед»,  «тянет» репку) Света,  давай-ка  мы с  тобой  («Дед»,  перестаёт «тянуть» репку) примем  за  единицу  силу,  которая  требуется,  чтобы  вытащить  репку.

Итак,  тянет  дед  репку, («Дед» снова  «тянет» репку)  потянет,  вытянуть  не  может.  Света,  а  давай  примем  силу,  с  которой  тянет  дед,  за  ½, согласна?   Позвал  дед  бабку (Выходит  «Бабка»).  Бабка  за  дедку,  дедка  за  репку  тянут -  потянут,  вытянуть  не  могут.   Ну,  бабка,  должно  быть,  (Перестают «тянуть» репку)   вполовину  слабее  деда,  значит,  тянет  с  силой  ¼.  Позвала  бабка  внучку(1/8) (Выходит  «Внучка») ,  внучка  за  бабку,  бабка,  за  дедку,  дедка  за  репку – тянут – потянут,  вытянуть не могут. Позвали Жучку(1/16) (Выходит  «Жучка»).  Жучка  за  внучку,  внучка  за  бабку,  бабка,  за  дедку,  дедка  за  репку – тянут – потянут,  вытянуть не могут. Позвали  кошку (1/32) (Выходит  кошка) .  Кошка за  Жучку, Жучка  за  внучку,  внучка  за  бабку,  бабка,  за  дедку,  дедка  за  репку – тянут – потянут,  вытянуть не могут. (далее…)

  • Рубрики

  • Облако меток

Вверх